Keine exakte Übersetzung gefunden für في الماضي القريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في الماضي القريب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el tiempo en que los britanicos colonizaron la India
    فى الماضى القريب قام الانجليز باحتلال الهند
  • En el pasado reciente, las proyecciones de ingresos no han sido precisas ni fiables.
    ولم تكن إسقاطات الإيرادات في الماضي القريب دقيقة وموثوقة.
  • El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
    ووسّع ذلك المفهوم في الماضي القريب، وهذه عملية سوف تستمر.
  • Es una opción que te ha funcionado muy bien en el pasado reciente.
    إنّه خيار آتى أُكُلَهُ معك في الماضي القريب
  • Es una opción que te ha funcionado muy bien en el pasado reciente. Por Dios.
    إنّه خيار آتى أُكُلَهُ معك في الماضي القريب
  • Los desastres naturales pueden golpear en cualquier lugar, como hemos podido constatar últimamente.
    ويمكن أن تَحِل الكوارث الطبيعية بأي مكان، وذلك كما شاهدنا في الماضي القريب.
  • La Comisión Consultiva consultó con la Secretaría y se le informó acerca de una situación semejante no hace mucho tiempo.
    وقد استشارت اللجنة الاستشارية الأمانة العامة وأبلغت بحالة مماثلة جرت في الماضي القريب.
  • En el pasado reciente han tenido lugar notables avances en lo tocante a la justicia internacional.
    وفي هذا الخصوص، وقعت في الماضي القريب تطورات هامة في مجال العدالة الدولية.
  • Actualmente los índices demuestran un crecimiento sostenido en más países que en los últimos tiempos.
    وتُبيّن المؤشرات النمو المستمر بالنسبة لعدد من البلدان أكبر مما كان موجودا في الماضي القريب.
  • Luego de las conmociones y los problemas del pasado reciente, Bougainville necesita reconstruirse y recuperarse.
    وفي أعقاب الصدمات والقلاقل التي حدثت في الماضي القريب، تحتاج بوغانفيل إلى إعادة البناء والتأهيل.